大众设立文化交流基金 促进中德青少年交流

　　值此德国总理默克尔第九次访华之际，大众汽车集团（中国）于今日宣布设立文化交流基金，以促进中德青少年间的交流与对话。基于2016中德青少年交流年的框架，该基金同时也是大众汽车文化项目的一部分。提及基金成立的意义，陪同默克尔总理访华的大众汽车集团CEO穆伦表示：“持续积极的双边交流，是促进中德双方相互信任、相互理解的重要前提。该基金的设立，再次印证了作为具有社会责任感的德国企业代表之一，大众汽车在科技和文化领域扮演着重要角色，并始终履行对中国社会的长期承诺。”

　　2016年是中德青少年交流年（以下简称“交流年”）。今年3月，中国国家主席习近平和德国总统高克在北京共同出席了交流年开幕式。作为2016中德青少年交流年的一部分，大众汽车集团（中国）投入100万人民币设立文化交流基金。该基金主要面向35岁以下的年轻人，尤其是青年科学家、艺术家及记者，旨在促进教育、文化、科技及传媒领域的社会文化交流。基金申请向公众开放，对有益于推动公众与社会可持续发展的项目优先提供支持。

　　新设立的文化交流基金与大众汽车文化项目“PACE”的目标相契合，PACE意为参与（Paritcipation）、互联（Connect）和交流（Exchange）。在此项目框架下，大众汽车将为年轻人创造更多参与文化及艺术项目的机会，并通过社交媒体及具有影响力的活动，让人们更好地接触和感受文化。不仅如此，大众汽车还将积极促进中德两国之间的双边交流，帮助两国青少年加深合作，获取更多的知识和经验。

　　大众汽车集团管理董事会成员、大众汽车集团（中国）总裁兼CEO海兹曼教授（Prof. Dr. Jochem Heizmann）表示：“大众汽车始终根植于中国，致力于深化和践行对中国社会的承诺。以文化交流基金为平台，大众汽车为两国青少年交流建立了桥梁，并迈出了在企业社会责任领域的新步伐。”

　　德国驻华大使柯慕贤先生（Michael Clauss）对大众汽车文化交流基金的设立表示了赞赏和肯定：“青少年交流对于德中两国有着非常重要的意义。加强年轻一代的相互理解和相互信任，是未来合作的基础。大众汽车设立的文化交流基金，将帮助甄选后的优秀项目克服资金难题。这一努力，将更好地促进青少年之间思想的交流，思路的开拓。”

　　项目具体信息

　　对于通过审批的项目，大众汽车集团（中国）将提供高达20%的资金支持，金额上限为10万元人民币。由大众汽车集团（中国）、德国驻华大使馆及歌德学院三方代表组成的委员会，将依照提交申请顺序，依次对基金申请进行审核和批准。

　　候选项目应提供详尽的项目规划，并且已筹集到超过80%的项目资金。此外，申请方需至少提前8周提交项目方案。更多详细信息，将通过大众汽车集团（中国）官方社交媒体平台以中文和德文两种语言形式公布。