亚美能源去年利润达1.066亿元 总产量储量双增长

　　中国领先的煤层气开发商亚美能源控股有限公司(以下简称“亚美能源”或“集团”)(香港联交所股票代号：2686)近日公布其2016年年度业绩。截至2016年12月31日，亚美能源全年利润达人民币1.066亿元。

　　2016年，中国经济低速增长，国际油气市场及上游油气行业低位运行。面对挑战，亚美能源继续以提升产量、控制成本及拓展新业务为战略重点。凭借良好基础，集团生产量及储量均实现明显增长。2016年，集团总产量达5.41亿立方米，同比增长7%，其中潘庄区块的产量达5.06亿立方米，马必区块产量达3,500万立方米。天然气总销售量达4.96亿立方米，同比增长3.5%。截至2016年年底，证实及概算(2P)净天然气储量约为197.6亿立方米，同比增长4.1%。

　　亚美能源董事长及执行董事邹向东博士表示：“尽管面临挑战，亚美能源在2016年仍取得了杰出成就。潘庄区块成为第一个完成开发并正式进入生产阶段的中外合作煤层气项目，马必区块在获得总体开发方案一期最终批复之前，已取得创纪录的先导性产量。此外，国家能源局在“十三五发展规划”和“煤层气利用规划”中，分别将潘庄和马必区块列为中国领先的处于生产阶段和开发阶段的煤层气区块。”

　　回顾2016年，潘庄区块总产量达5.06亿立方米，较2015年增长3.7%。2016年销售利用率保持在总产量的98%，销售气量达4.96亿立方米，较2015年增长3.5%。

　　马必区块2016年总先导性产气量达3,500万立方米，平均日产气量达到95,500立方米/日，较2015年增长了119%。

　　2016年，马必一期总体开发方案已取得所有相关前期批复。马必一期总体开发方案报告已根据马必先导计划的最新进展，以及不断变化的巿场条件进行了修订，目前项目伙伴中国石油天然气集团公司正在进行最终审核，随后将向国家发改委提交申请。根据以往经验，马必一期总体开发方案预计在提交申请后6至12个月内获得批准。

　　亚美能源2016年在健康、安全及环境(“HSE”)方面表现卓越，取得全年每20万工时零事故的安全绩效——即全年无可记录事故和损失工时事故发生。集团始终以安全、负责及可持续发展的理念支撑核心业务战略。为向股东彰显集团支持可持续发展的决心，我们在年度报告中已附上环境、社会及公司治理(“ESG”)报告。

　　展望未来，在2017年，中国政府将鼓励进一步利用天然气替代煤炭消费，这将进一步促进中国天然气需求的增长，提升天然气与石油和其他烃类产品中的竞争力。由于市场对天然气需求不断增长，亚美能源将继续加强对潘庄及马必区块的投资力度。

　　邹向东博士表示：“作为高效率、低成本以及拥有雄厚资金实力(5.16亿美元，包括3.42亿美元现金和1.74亿美元未使用的银行授信)的上游天然气生产商，亚美能源有实力，并且有信心进一步扩大潘庄区块的产量及马必区块的商业化开发，以满足中国不断增长的能源需求。与此同时，集团将继续在中国及其他区域市场寻求新的石油和天然气业务机会，通过可持续发展方式，为中国经济发展提供更加清洁的能源。”