中国与土耳其共建多语种跨境电商平台

　　新华社北京6月1日专电(记者李萌)“这个太神奇了,语言交流没有障碍了。”来自土耳其的客商沃尔坎·奥兹图尔克说,中国与土耳其打造的多语种跨境电商平台,将对国际生意往来产生很大帮助。

　　6月1日,第四届中国(北京)国际服务贸易交易会举行了重大项目签约活动,中国与土耳其的跨境电商平台项目成为一大亮点。双方企业将共同投资5亿元进行跨境电商建设,将推动电子在线交易系统、线下商贸基地的整合建设。

　　据介绍,目前,项目专门研发的电子交易软件,已经可以使用维吾尔语、汉语、英语、土耳其语等四种语言进行在线交易操作。

　　“同时平台还内嵌了聊天翻译软件,可以实现28种语言的实时交互翻译,让不同语种的用户方便的沟通洽谈。”新疆丝路国信信息科技有限公司董事长龚胜涛说,可以帮助中国、土耳其、俄罗斯等“一带一路”沿线国家的用户实现顺畅交流。

　　据介绍,除了继续推动线上多语种电子交易系统的建设完善,中国与土耳其企业还将进一步深化线下产业的对接。新疆二道桥旅游文化集团董事长栾立新说,正在依托新疆乌鲁木齐的“国际大巴扎”的商贸资源,打造丝路跨境电商基地,将3.8万平方米的实体商城与在线多语种电子交易平台进行对接,实现上万种商品信息同步更新。

　　龚胜涛说,项目致力于解决跨境贸易信息沟通障碍。未来2年,计划推动平台在“一带一路”沿线100个重要城市落地,形成网上丝绸之路电商平台联盟,实现平台底层数据互联、跨平台交易的新电商模式,推动“一带一路”沿线国家资源整合发展。