中化收购先正达历经曲折终成正果 国际信任很重要

　　参考消息网8月28日报道瑞媒称，作为购买昂贵手表的游客，中国人在瑞士非常受欢迎。但中国投资者的情况却不是这样，如果他们收购一家瑞士企业，那往往会引发瑞士国内的负面情绪。中国化工集团对瑞士农业化工企业先正达公司的收购计划已经引发的不愉快情绪尤其强烈。但那些希望这项金额超过400亿美元交易失败的人现在必须认识到，买家可能会获得成功。

　　瑞士《新苏黎世报》网站8月22日报道，随着美国监管机构外国在美投资委员会（CFIUS）放行，该收购计划或许已经消除了最重要的障碍，并很可能像计划的那样在年底前完成。调查向外国投资者出售在美资产是否会威胁国家安全的CFIUS理论上本来可以阻止这项收购。虽然这从一开始就不太可能遭到美国阻止，因为先正达公司既不生产军备产品也不运行电网或信息技术网络等敏感基础设施；但投资者对中国化工集团的收购要约很不信任，这体现在先正达公司股价远远低于中国化工集团提出的收购报价。

　　报道称，上周的时候，先正达公司股价还比中国化工集团的收购报价低大约20％。在先正达公司股价22日大涨后，这个比例缩小至大约10％。这个价差今后可能还会继续缩小。虽然这项收购还需要美国和欧盟反垄断机构开绿灯，但那只是一个形式而已。

　　与也有收购意愿的竞争对手陶氏化学公司以及杜邦公司不同，先正达公司和中国化工集团不会合并成一个额外的市场巨头，因为中国化工集团至今既不像先正达公司也不像陶氏化学公司和杜邦公司那样大量涉足农药和种子领域。而陶氏化学公司和杜邦公司的收购计划会受到反垄断机构的深入调查。

　　报道称，收购完成后，中国人将从股市接手这个新的子公司，他们不需要向一般公众做说服工作。

　　但与先正达公司迄今的员工、客户和供应商进行接触却不能这样。他们中大多数人还是首次与一家中国国有企业打交道。如果中国化工集团满足不了他们的要求，他们就会毫不犹豫另谋他路。尽管在农业化工领域市场集中度日益提高，但那里还有足够的替代选择。

　　这家致力于迄今为止中国在国外进行的最大规模收购业务的企业还需取得国际信任。如果它能成功做到这一点，即便人们可能不会张开双臂欢迎他们，也将有助于中国投资者未来不再受到这么多怀疑。（编译/聂立涛）