俄媒：中国在阿拉伯世界的文明外交获得认可

　　世界报业辛迪加网站12月5日文章，原题：中国的文明外交　中国正快速变成世界大国，有能力对其他国家施加有分量的影响。随着欧美的领导力越来越边缘化，中国也越来越靠近地缘政治的舞台中心。

　　中国不乏知音，其中一个原因就是那些南半球国家，与欧美相比对中国更有惺惺相惜之感。他们认同中国的反帝斗争史，也认同中国人的长相。对一个崛起中的大国来说，世界上大多数人口对它抱有这种感情是难能可贵的。

　　中国发挥全球作用的方式也与西方不同，因为它强调与非西方国家“求同”。中国用这种战略，将其影响力远远拓展到了直接掌控的地区之外。人们常以撒哈拉以南非洲为例，来说明中国的影响力是怎样取代欧洲前殖民大国的。就在最近，中国政府还强调了其在中东和北非，尤其是埃及的长远利益。中国国家主席习近平在为推动“一带一路”倡议而展开的区域性访问中也去了开罗。

　　中国复杂的区域战略有一个重要特征，即努力与合作伙伴建立平等关系。如中国通过强调共同历史来与埃及构筑平等关系，这种策略在两国都激起了共鸣。早在后殖民时代，中东和北非地区雨后春笋般冒出很多新国家时，中国就对阿拉伯世界产生了兴趣。但冷战、中苏交恶等阻碍了南半球国家间的合作，中埃联系也随之冷淡。但今年习主席和埃及总统塞西高调会面，一切都发生了改变。塞西在向中国靠拢，中埃达成了一系列双边协议。其中最引人注目的就是中国投资450亿美元帮埃及在开罗附近再建一座新行政首都。在一个曾受美欧利益主宰的地区，中埃新关系是中国吸引新盟友的基石。正是在这一点上，中国这种植根于相互尊重和共同历史的文明外交思维，与西方的殖民、后殖民和新殖民思维形成鲜明对比。中国通过赞扬埃及文化、暗示两国同根同源，加强了与埃及的外交关系，创造了更多经济合作机会。而埃及作为通往阿拉伯世界的大门，将成为中国的重要战略盟友。通过加强与埃及关系，中国也扩大了对其他中东、北非国家的影响力。(作者博努西，徐珍珍译)