巴西最大肉企与法院达成宽大处理协议

　　新华社巴西利亚5月31日电(记者 赵焱)巴西最大肉类生产企业JBS的控股公司J&F5月31日与联邦检察院达成宽大处理协议,将在25年内支付103亿雷亚尔(约合31.82亿美元)罚款以免去公司因行贿应受的其他处罚。巴西联邦检察院说,这是全世界罚款额最高的和解协议。

　　J&F当天发表声明说,在经过几周的谈判后,J&F和检察官们最终在5月30日晚间达成协议,这份正式协议还需要完成最后一些条款的协商,将在今后几日内签署。随着这份协议的出笼,巴西联邦警察和检察院关于对J&F集团的多项调查行动宣告结束。

　　声明强调所有资金将由J&F支付,其目的是“保护小股民的利益,保证集团能够继续以正常的节奏运营,保持职工利益和产品及服务的品质”。

　　这笔罚款一部分被支付给国库和一些受到伤害的公共机构,另一部分通过社会计划支付给教育、卫生和反腐败机构。罚款将于今年12月开始支付,算上通货膨胀率,在25年内J&F实际支付总额将达到200亿雷亚尔(约合61.8亿美元)。

　　据巴西媒体5月17日披露,JBS集团负责人若埃斯利·巴蒂斯塔向司法部门交出了一段今年3月录下的与巴西总统特梅尔的谈话录音,录音内容显示特梅尔要求这家企业继续向已经入狱的前众议长库尼亚每月支付一定费用作为“封口费”。这份录音被公布后引发了巴西严重的政治危机。由于若埃斯利·巴蒂斯塔及其兄弟韦斯利·巴蒂斯塔等人承诺与司法机构合作,最终其公司以支付罚款的方式获得宽大处理。

　　JBS目前在全球的工厂和销售办公室有340个,员工21.6万人。公司盈利从2006年的40亿雷亚尔(约合12.36亿美元)增加到2016年的1700亿雷亚尔(约合525.27亿美元)。