美媒：中国催生大宗商品贸易价格飞涨？

　　美国CNBC网6月22日文章，原题：中国如何改变大宗商品贸易 作为诸多商品的全球最大进口国和消费国，中国催生这些商品长达10年的价格飞涨，直到现在仍能左右原材料贸易。随着经济持续增长，中国的议价影响力也不断扩大。以下是中国如何改变、且正在改变一些主要商品的贸易传统。

　　农业。快速增长的中产的庞大胃口、食品安全担忧和健康时尚，正促使中国进口食品。现在，中国已成全球最大的大豆消费国和进口国。新西兰牛奶等产品在华变得流行起来。不断增长的家庭财富还令中国开始进口非传统食品，如橄榄油和牛油果等，这催生了新商业机会。

　　能源。作为全球最大的煤炭消费国，中国长期遭受污染问题。如今第二大经济体承诺努力应对气候变化，特别是在美国退出巴黎协定后。国际可再生能源机构负责人阿德明表示，中国建设全球最大的国家电网的做法给予世界灵感，新科技不断推出。

　　金属。作为冶炼、建筑和基础设施的原材料，铁矿石通常是按照年度合约销售。但如今，由于中国贸易商的参与，人们开始从非传统出口商处进口，合同期限也越来越短，现货购销机制的运用越来越频繁。(在中国需求推动下，)烟煤市场发生了类似变化。(作者Huileng Tan，伊文译)