美媒：西方大型药企为何正将中国最致命疾病当作目标？

　　美国《华尔街日报》网站7月5日文章，原题：大型药企为何正将中国最致命疾病当作目标 如今，许多大型药企正斥巨资应对在中国常见的致命疾病，开发各种新药以抗衡迥异于西方的众多“头号杀手”。与此前数十年内向中国十多亿人出售现有药品的做法相比，此类举措显然是一种战略转变，目的是希望在长期“躲避”西方企业的世界第二大药品市场获得更稳固立足之地。

　　世卫组织数据显示，肺癌、肝癌和胃癌是中国患者的“头号杀手”，每年导致100多万人死亡。这些疾病在日韩等国也造成数十万人死亡，使(西方)药企获得在这些邻国市场出售专门针对中国患者的药品机会。但这种未能得到满足的巨大需求并非唯一促使大型药企到中国发现新疗法的因素。相关监管障碍使外企难以在中国迅速推出其最新疗法，而这主要是因为这些疗法是在海外研发。

　　近年来许多西方药企开始从为中国带来既有药品转向在中国发明新疗法。2012年强生公司在上海设立研发实验室，如今正在研发治疗肺癌、白血病和乙型肝炎的新药。直到几年前，中国还缺乏药品研发所需的人才。但中国过去10年来吸引数千名中国科学家从西方回国的计划，正鼓励大型药企深化在华研发工作。贝恩公司医疗保健部门亚洲负责人维克莱姆·卡珀表示，与药品生产一样，在中国研发药品的成本也相对更低，这意味着越来越多的西方药企将使用中国的实验室以推进其全球计划。强生公司和诺华集团公司表示，尽管他们的药品研发主要针对中国患者需求，但也对西方患者开展实验，以便它们将来在有需求时被销往西方，例如美英等国的肺癌患者也在迅速增多。

　　此外，满足大规模临床需求的药品更有机会被政府列入报销药品行列，使更多患者能用得起原本非常昂贵的药品。当然，中国本土初创企业并非远远落后于大型药企。“至关重要的是——无论是大型药企还是像我们这样的(初创企业)——如今的药品都是专门为中国患者研制”，和黄中国医药首席执行官贺隽说。“患者必将成为其中的赢家。”(作者普利提卡·拉纳，丁雨晴译)