美媒：开足马力追赶，中国将“碾压”美机器人产业？

　　美国CNBC网站9月7日文章，原题：中国“碾压”美国机器人产业的蓝图

　　4年前美国机器人工业协会会长杰夫·伯恩斯坦第一次参加中国国际机器人展览会时，并没留下深刻印象。他觉得展出的机器人很多都像美国公司的仿品。今天的中国，一种不同景象正在呈现，这得益于《中国制造2025》蓝图。北京大力推动该计划，旨在让中国成为诸多高科技产业的领军者。其中机器人产业是中国渴望实现国民经济自动化的关键。

　　中国还推出《机器人产业发展规划》。这个国家正开足马力，想转型为世界机器人之都——赶超日德美。伯恩斯坦说：“中国正成为增长最快、规模最大的机器人用户。”中国目前是第一大工业机器人消费国，美国排第四(韩日排第二和第三)。从2010年到2015年，中国总共安装9万台机器人，占世界总安装量的1/3。

　　“我确信中国很多制造商都聚焦于‘碾压’美国”，麻省理工数字经济项目研究员马特·比恩说，“但看似中国总体目标是自给自足”。2019年中国机器人销量将达全球的40%，远高于2015年的27%。中国的迅猛增长，已引起美国一些人的关注。他们写信给特朗普，称美国应向该产业投入更多，必须赢得同中国的机器人竞赛。

　　实现机器人国产化，是中国寻求超过美国的地方。中国希望到2020年大陆消费的一半以上机器人由本国公司制造。比恩说：“他们正在玩长久游戏，通过稳健投资，让那些一时冲动的国家越来越不可能赶上。”(作者安德鲁·扎莱斯基，传文译)