香港国际机场8月货运量升逾一成 客运量升5.7%

　　香港机场管理局（机管局）17日公布，香港国际机场今年8月的航空交通量录得稳健增长。月内，机场的客运量及飞机起降量分别同比增加5.7%及2.3%，达651万人次及35595架次；货运量则较去年同月跃升10.1%至41.2万公吨。

　　机管局解释，8月份机场客运量增长，主要受转机／过境旅客同比上扬7%，以及香港本地居民外游人数同比增加6%所带动，其中往来日本的客运量增幅仍然最为突出，欧洲地区亦录得显著增长。

　　此外，月内货运量增长强劲，主要由于出口货运攀升12%所致，而月内转口货运量亦跳升10%。在主要贸易地区中，以往来欧洲及东南亚的货运量增幅最为明显。

　　数据显示，今年首8个月，香港国际机场的客运量同比上升2.2%至4880万人次，飞机起降量同比上升1.3%至278455架次，货运量同比增加11.1%至315万公吨。（完）