为世界经济凝聚正能量

　　事有因果，时移世易。2008年，国际金融危机爆发，二十国集团（G20）开始举办领导人峰会。当年一次，2009年和2010年各两次，以后每年一次。今年9月4日至5日，将在杭州举办G20第十一次峰会。把杭州峰会放在一定的时空维度，便能看出其独特价值。

　　首先，纵向看，杭州峰会是前10次峰会的继承和升级。

　　近年来，全球经历了美国次贷危机、欧债危机、新兴经济体盛而现衰等一连串经济创痛，也见证了中国经济由高速发展到稳定发展的转型升级。G20峰会议题也随之变化：2008年华盛顿峰会和2009年伦敦峰会、匹兹堡峰会的主要议题是各方合作应对危机；欧洲主权债务危机的应对，成为2010年多伦多峰会的主要议题。

　　此后，G20关注的重点不断拓宽，从金融和宏观经济领域逐步延伸到贸易、投资、发展和结构性改革等领域，试图将世界经济从险境带入安全地带。然而，由于国际金融危机影响、贸易保护主义抬头等因素，全球经济治理面临诸多难题。

　　即将召开的杭州峰会，就在上述背景下到来。相比以往峰会，它更着眼长效机制，有多个“首次”，比如首次将发展问题置于全球宏观政策框架的突出位置，首次围绕落实《2030年可持续发展议程》制定系统性行动计划等。因此，峰会预期成果相比以往也将是一个“升级版”。

　　其次，横向看，杭州峰会有利于各方集众智、聚合力。

　　作为今年G20主席国，中国经济表现可圈可点，长期向好基本面没有变。这为杭州峰会与会方展望世界经济带来信心。中国经济企稳向好背后，是中国政府壮士断腕的决心，是通过供给侧结构性改革等方式推进经济转型升级的务实操作。杭州峰会利于放大中国经济转型升级的经验。

　　当然，有智慧和经验的国家不止中国一个。G20峰会属于中国更属于世界，需要中国更需要世界。G20有较强的代表性，它由发达国家、发展中国家和新兴市场国家组成，中国还将呼吁G20成员国关注非洲立场，支持非洲工业化进程。

　　横向的比较、借鉴和合作，利于放大杭州峰会的平台价值。本次峰会将提出建设性方案，使各方在推动世界经济可持续发展等方面达成共识。有人说，在杭州召开峰会，恰如一位大力士开门待客，将每一位发散着不同热量的个体聚拢起来，集众智、聚合力，共抗经济严寒，为世界经济发展凝聚正能量。

　　第三，展望性地看，杭州峰会可能成为一个转折点。

　　世界舆论对杭州峰会充满期待。被誉为“G20之父”的加拿大前总理保罗·马丁认为，在中国举行G20峰会不仅是G20重生的契机，还将是真正的国际合作重生的契机。美国外交关系委员会网站刊发文章称，期待中国扮演如下三重角色：连接发展中国家和发达国家桥梁的构建者、落实已有政策的促进者、全球经济创新增长的助推者……很明显，在全球经济的漫长严冬中，人们希望中国扮演建设性角色，期望杭州峰会成为冬夜渐暖的转折点。

　　当今世界，各国日益成为息息相关的命运共同体，需要共同面对困境。杭州峰会将以实实在在的成果向世界表明，中国致力于有效激发各方团结合作、开放包容的能量，共同驱散全球经济寒气，让世界经济之水活起来。

　　（作者为中国外文局人民画报社副总编辑）