国际书商中国淘金

　　为期5天的北京图博会已经落下帷幕。本届北京图博会共有1379家海外展商参展，来自86个国家和地区。其中，全球出版业50强中有30家在图博会设立展台，前10强中有9家前来参展；达成中外版权贸易协议5018项，同比增长6.3%。中外出版机构一起交流思想、发现新知、开展版权贸易，中外版权贸易和文化交流正走向新高度。

　　在全球出版业持续萎缩的背景下，今年北京图博会的国际展商却逆势上扬，国际化程度也进一步提升。

　　位于海外馆的德国展台是今年图博会上最热闹的展台之一。今年来北京参展的德国书商共有17家，其中有德国图书信息中心、阿雷纳出版社、海格利斯贸易文化有限公司、卡德摩斯出版社等。他们带来的新书涵盖了文学、少儿、宗教、哲学、法律、健康、语言等各个类别和领域。前来咨询和洽谈的中国专业观众络绎不绝，排成了长队。

　　据德国法兰克福书展相关负责人介绍，德国一直以来都非常重视中国市场，德国展团已经多次参加北京图博会，德国的出版商们参展积极性很高，每一届的生意都很好。欢迎中国买家们来洽谈。

　　记者在现场采访获悉，此次参展的德国书商中很多都是老主顾了。2009年，赫尔穆特·布思科出版社第一次参加北京图博会，此后每年的秋天都会来到北京参加图博会。这家来自德国汉堡的“小而美”出版社，因为中国市场的拓展而在激烈的竞争中活了下来，现在的发展很好，明年还打算继续参展。德国最大的童书出版社是北京图博会的常客，也是德国展台中最忙碌的，每年都会运十箱新书过来。

　　值得一提的是，今年德国书商还带来了一些特色书，其中包括关于啤酒文化的书。为了让业内观众更好地了解这些书，图博会期间，还举行了以“啤酒和啤酒文化”为主题的推介活动，让他们足不出户体验一次丰富的跨文化啤酒之旅。

　　同样来北京图博会淘金的还有俄罗斯书商们。记者在俄罗斯展台看到，此次俄罗斯展商带来了不少精品图书，包括古典文学重版书、现代当代文学、人文、青少年文学，以及我国广播电影电视总局和俄罗斯联邦出版与大众传媒署签署的“俄中经典与现当代文学作品互译出版项目”出版的新书等。

　　据了解，近年来，中俄两国出版业交流与合作日益频繁，中俄互译出版项目成果显著。其中，“俄罗斯文库”和“中国文库”已经出版40种新书。近期两国又决定在两国文库中增加50种书目。

　　俄罗斯金舌头出版社总编辑安娜·格鲁别娃在其间举行的交流会上表示，现在中国学习俄语的人越来越多，很多中国学生到俄罗斯留学，但目前还需要到俄罗斯去买书，希望在中国直接出版对外俄语教学的书籍，以帮助他们更好地学习俄语。

　　交流会上，安娜·格鲁别娃还分享了俄语教学和学习的经验：对教学者来说，应该要多和学生用俄语对话，讲课的内容要有趣，以激发学生的兴趣，还要因材施教；对俄语学习者来说，要敢说、敢用，不要怕犯错误，还要多看书，多练听力，找到适合自己的学习方法。

　　安娜·格鲁别娃还补充道，此次他们除了带来很多教科书外，还带来很多专业领域的书籍，电子书也在他们的出版业务中占有越来越大的比重。他们还通过很多社交媒体进行推广，让更多的人更方便地学习俄语。

　　已经多次参展的新加坡书商对北京图博会的热情依然不减。来自新加坡的JLB公司相关负责人在接受国际商报记者采访时表示，他们一直都非常看重中国市场，来北京图博会主要是为了寻找合作商，共同推广他们的点读笔和幼儿教学书籍等。这几天已经有几个中国客户表示对他们的产品感兴趣。

　　在他看来，相比其他国家，新加坡更有优势，主要表现在以下几个方面：首先是语言方面，新加坡是华语和英语同时使用的。其次是在文化方面，也与中国有很多共同之处。而在教育方面，新加坡有着非常先进的教育体系和丰富的教育资源，这也为他们在中国市场的推广奠定了坚实的基础。