澳大利亚与新加坡签署自贸协定升级版

　　新华社堪培拉10月13日专电(记者徐海静　赵博)澳大利亚和新加坡两国贸易部长13日在此间签署了双边自由贸易协定的升级版，进一步加强双边经贸往来。

　　澳大利亚和新加坡于2003年签署自由贸易协定，该协定是澳大利亚在新西兰以外与他国签署的第二个自贸协定。13日签署的协定是这项自贸易协定的修订协议，即澳新自贸协定升级版。

　　澳贸易和投资部长史蒂文·乔博表示，新版澳新自贸协定中，新加坡为澳大利亚提供了最优惠的待遇，将为包括教育、法律、金融服务等领域在内的澳大利亚服务提供商创造更多机会。

　　新加坡总理李显龙和澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔13日在此间举行的联合记者会上强调，两国将加强贸易联系。

　　作为新版自贸协定的一部分，澳新两国将开始谈判互认工程师和会计资质，商讨制定货物来源地规则以简化海关管理程序和降低贸易商合规手续花费等。而澳大利亚方面将简化新加坡企业在澳投资程序，对新加坡投资者的审查门槛调整至符合跨太平洋伙伴关系协定(TPP)的标准。