淘金热

    早在互联网股票、得克萨斯石油或按揭支持证券出现以前，加利福尼亚州就发现金矿了。自 1848 年有人在萨特尔（Sutter）的锯木厂里发现金矿以来，梦想快速致富的人来到加州地质构造复杂的内华达山脉冰冷的溪流中，寻找“筛盘里的闪光”。最近，业余爱好者和失业的银行家蜂拥来到这一地区，他们喜欢的方法是用吸泥机把泥土从河床吸上来。身穿雨衣，戴上面具，站在水里拿吸管，同伴从在管子里流出的水中寻找金粒和金块。也许，你带回家的收获足够支付租用设备的费用。不过，现在，这些探矿者只能用老式的筛盘和铁镐了。加州已经规定，在环境评估报告确定使用抽水泵采矿对鲑鱼迥游的影响之前，禁止采用这一方法。我们确实不应该在鱼身上用抽水设备。——David A. Kaplan

    93% 美国黄金勘探者协会（Gold Prospectors Association of America）2008 年的会员数与 2007 年相比的增长额。该协会是美国同类协会中最大的，拥有 6 万会员。

    937美元 纽约每盎司黄金的现货价格。比今年 2 月的 1,006 美元有所下降，原因是去年经济困境有所好转，但仍远高于 2007 年的 650 美元。

    86,000 今年 7 月，一盎司金币——“美国鹰”（American Eagle）售出了 86,000 枚，高于去年的 47,500 枚。全球刺激经济计划加深了对通胀的恐惧，造成对金块的需求上升。销售商按现货价给一盎司黄金定价，还要加上至少 50 美元的费用。

    译者：天逸