会员登录
会员注册巴菲特设定的时间表对慈善组织的现有运作方式提出了挑战
作者: Jia Lynn Yang
去年夏天，沃伦•巴菲特（Warren Buffett）告诉《财富》杂志，他要把自己在伯克希尔－哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）价值 440 亿美元的股份中的大部分捐献给慈善机构，使整个商业界都为之震惊不已。
现在又有新消息了。据《财富》网站（fortune.com）率先报道，在最近一期伯克希尔公司的年报中，巴菲特提出了在他去世后处理他仍然持有的股份的严格规则──这些规则对大部分慈善基金的现有运作模式提出了挑战。就像他以前说过的那样，这些股份将捐献给慈善机构，但新的规则全部都是关于捐款使用速度的要求。一旦他的遗产清算完毕──他本人预计需要花三年时间──他的全部捐款必须在十年之内全部花光。
巴菲特确定时间表的这个举动，使自己陷入了一场旷日持久的争论之中: 基金会究竟应该努力把资金永远保存下去，还是应该努力把钱用掉？而且，由于巴菲特的巨大声望和庞大的财产规模，他对后一种定位的认可，可以算得上是慈善事业中一个里程碑式的事件。
大多数大型基金会的方针都是一直持续运作下去，因此很少有基金会的支出比率超过 5%（按该机构上一年度的总资产价值计算），这是它们保留免税资格的最低限额。根据巴菲特的参谋团队整理的数据，在 30 家规模最大的基金会中，有 28 家在 2005 年用于资助的资金不到资产的 5%。（它们是算上运作成本才达到 5% 的下限的。）
但是，在过去和现在，也有少数基金会（参见图表）决定采取“全部用光”的模式。为什么会这样呢？许多人想对自己捐款的使用方式有更强的控制。就像巴菲特在伯克希尔公司的年报中写的那样: “我之所以设定这个时间表，是因为我希望这些钱被我认为有能力、有魄力、也有积极性的人更快地花出去。”巴菲特将把钱捐给盖茨夫妇基金会（Bill & Melinda Gates Foundation）和他的子女管理的三家慈善机构，以及以巴菲特已故的第一任妻子命名的苏珊•汤普森•巴菲特基金会（Susan Thompson Buffett Foundation）。（盖茨夫妇也给自己的捐款确定了支出期限，规定其名下的基金必须在两人去世后 50 年内全部用完。）
“随著组织的不断成长，官僚主义和目标偏移的风险也随之增加。”纽约大学全国慈善事业与法律研究中心（National Center on Philanthropy and the Law）主任哈维•戴尔（Harvey Dale）说。戴尔是大西洋慈善组织（Atlantic Philanthropies）的前任总裁兼首席执行官，现在仍然是这个机构的董事。这是人们经常提到的一家现代“全部用光”型基金的例子。戴尔补充说: “（全额支出性基金）考虑的就是这个问题。”
但是，可不要指望福特基金会也会这样大手笔地花钱，或者很快就结束运作。“以永续存在为目的的基金，不会考虑这个问题。”印第安纳大学慈善组织研究中心（Center on Philanthropy）的执行主任坦佩尔（Gene Tempel）说。“这些基金的出资者通常比较年轻，他们正在设立一些新的基金。”
也许，这种年轻是从心理上而言的。巴菲特已经 76 岁了。他还在监管著一笔规模不断增长的将要捐献给慈善事业的资产。去年 6 月，巴菲特宣布，他计划把在伯克希尔公司的股份的 85% 都捐献出来，那时这笔捐款的价值是 370 亿美元。而该公司的股票与那个时候相比又上涨了大约 15%。
限时送出
沃伦•巴菲特不是给自己的捐款设定使用时限的唯一一位大慈善家。下面列出的是三家应用“全部用光”模式的主要基金会。
大西洋慈善组织（Atlantic Philanthropies） 获得的捐赠总价值: 38 亿美元
以免税店起家的亿万富翁查克•菲尼（Chuck Feeney）在 1982 年创建了这个慈善组织，帮助弱势人群。他希望大西洋慈善组织在 2020 年前把现有的 40 亿美元资金全部用完。
戈德曼夫妇基金（Richard And Rhoda Goldman Fund） 获得的捐赠总价值: 5.23 亿美元
这个基金从 1951 年就开始支持环境保护事业和旧金山湾区的事业。理查德 戈德曼（Richard Goldman）现年 86 岁，他希望 4.54 亿美元的资金在其去世后 10 年内全部用完。
文森特•阿斯特基金会（Vincent Astor Foundation） 获得的捐赠总价值: 1.95 亿美元
自从其先夫 1959 年去世以来，遗孀布鲁克•阿斯特（Brooke Astor）一直负责运作该基金会，直到 2002 年这笔基金全部用完。捐赠对象包括纽约大都会艺术博物馆（New York's Metropolitan Museum of Art）。
译者: 廉晓红