报告：中国经济转型可以兼顾环境和增长

    保尔森基金会23日发布报告指出，对于中国来说，可持续的经济转型不仅是必要之举，也是完全可以实现的目标，将带来环境和经济的双重收益。
    这份名为《中国的新机遇：可持续的经济转型》的报告探讨了中国经济的可持续增长之路，认为将空气质量和气候变化纳入总体战略，可以让中国经济摆脱以往对重工业的过分依赖，走上多元化发展之路，实现更清洁、优质的增长。
    报告认为，可持续的经济转型是经济与产业的转型，摒弃从前高污染重工业的发展，以低碳、高效利用资源、涵盖服务型产业的多元化模式发展，以大批人才推动创新为支撑。这种转型与实现中国的经济和环境目标休戚相关。
    报告以京津冀地区的机遇和挑战为例分析指出，这一地区经济过度依赖钢铁、水泥等传统制造业，正面临着增速放缓的冲击，但这同时也为发展包括可再生能源在内的新兴低碳产业经济创造了机遇。强有力的政策和严格的环保标准，在减少排放和促进有竞争力的低碳增长方面发挥着重要作用，能降低劳动力和能源成本，产生长期的经济效益。
    报告作者之一、保尔森基金会负责气候变化和可持续城镇化项目的副主席凯特·戈登告诉记者，可持续的经济转型需要时间，需要长远的政策规划和具体的政策部署，也要有正确的激励机制，中国在这方面大有可为。
    报告认为，尽管中国能源系统的快速变革遭遇结构性因素的阻碍，比如煤炭占能源的主导地位和国内天然气的相对缺乏，但已经开始向更清洁的低碳模式转变。中国既有资金也有技术渠道，未来有望在可持续增长战略方面成为其他国家的典范。
    报告还列举了包括匹兹堡在内的几个美国城市的转型案例，总结出值得中国城市借鉴的转型经验：多元化是经济转型的重要因素；公私合作有助于加快转型；能源和环境方面的政策引导可以创造新的经济机遇。
    保尔森基金会由美国前财长亨利·保尔森创立于2011年。