近日,有媒体报道“鲁迅说过的话,可以一键查询”后,在网上引起热传。网友竞相登录北京鲁迅博物馆官网资料查询在线检索系统,仅5月7日上午半天,该检索系统点击访问量就达到870万人次,致使系统瘫痪数十次。相关负责人表示,这次检索系统被网友挤瘫痪,暴露了他们对于软件开发升级力度不够重视,也忽略了普通大众对于鲁迅的关注。
其实早在2007年,这套鲁迅作品查询检索系统就已上线,多年运行下来一直冷冷清清。直至最近,有媒体重新“包装”、旧事重提,方才引得围观者蜂拥而至。所谓“鲁迅说过的话,可以一键查询”这样的表述尽管未必准确,却十足招人眼球,由此导致“流量暴涨”,并不奇怪。这套查询系统,最初的本意乃是方便学者检索资料,如今却意料之外地变成了网友跟风打卡的“玩具”,很难说是幸或不幸。
丝毫不用怀疑,不久之后,过了新鲜劲的网友们,注定会热情退却。而这套鲁迅检索系统的访问量,也会回归日常。查证鲁迅到底有没有说过哪句话,本质上还是属于专业考据学和文献研究的范畴,一般人对此并没有强烈的、迫切的需求。无论是不是鲁迅的粉丝,无论会不会阅读、援引鲁迅的作品,我们在日常场景下,想必都不会去逐字逐句地对照原著,来查验某句话是否正宗、是否精准。
以敬畏之心严肃对待经典是一回事,但也应该承认,平常我们对于文学作品的转述、引用,不可避免会带有随意性与一定程度的失真。事实上,除了应对考试和学术写作等,日常对话、个人化文本中的“名人名言”,多多少少都会与原文存在偏差,但凡其没有恶意,都应该予以一定的包容。那种认为有了在线查询检索系统,公众就应该更精准援引鲁迅语录的想法,实在是有些天真也有些苛刻了。
在一些人看来,这套资料查询在线检索系统,乃是戳穿伪“鲁迅语录”、实现去伪存真的神器。可事实上,绝大部分假冒的“鲁迅语录”都假得离谱,网友们之所以热衷于转发传播,并不是因为信以为真,而是恶搞戏谑图个乐子罢了。“鲁迅说过,人只要有钱,烦恼就会减掉90%以上,情商和智商也会提高,更不会乱发火。”对于这些“伪语录”,任何受过基本教育的人想必都能一眼望穿,大家只是“揣着明白装糊涂”娱己娱人而已。
许多网友真的在乎鲁迅有没有说过哪句话吗?或许,他们只是凑上了这波热闹,亲自去输入了几句话试了一下……原著里的鲁迅,与微博上、朋友圈的鲁迅终究是两回事,正经的资料检索系统,治不住“伪语录”的假不正经。字斟句引用名句的,与没事拿鲁迅逗趣解闷的,根本就是两类人。