会员登录
会员注册作者：Philip Elmer-DeWitt
“我们必须尽我们所能阻止此事。”
据报道，苹果公司（Apple）首席执行官史蒂夫•乔布斯（Steve Jobs）曾用上面这句话来劝说时任Palm首席执行官的埃德•科林根（Ed Colligan）缔结一份可能非法的协议，该协议旨在阻止这两家公司挖走对方的顶级工程师。
假如上述报道属实，这可能是曾被记录的最夸张的密谋尝试之一。
彭博（Bloomberg）的康妮•古列尔莫（Connie Guglielmo）——她声称自己回顾了乔布斯与科林根两年前的通信——表示，科林根的答复是：
“您提议我们达成一致，不雇佣对方公司的员工，不论当事人的意愿如何，这个提议不仅不道德，而且可能是违法的。”
阴谋者真的这么讲话？
显然在硅谷是如此，在这里，长期以来被忽视的招聘做法已受到奥巴马政府越来越严格的审查。
《纽约时报》（New York Times）在6月份报道称美国司法部已开始反垄断调查，考证苹果和谷歌（Google）是否曾就不聘用对方员工达成书面协议——这可能被视为对行业的串通限制。
苹果与Palm间的此类协议可能更成问题，因为当时这两家公司正准备在智能手机市场正面交锋。在2007年8月的通信中，科林根称苹果已经挖走了Palm公司2%的员工以帮助开发iPhone。
与此同时，Palm聘用了苹果前工程副总裁乔恩•鲁宾斯坦（Jon Rubinstein），鲁宾斯坦曾领导团队打造原始iPod。而鲁宾斯坦则开始招募苹果的工程师和营销专家，以致力于Palm Pre。
这正是传说中乔布斯试图阻止的事情。
据彭博称，乔布斯向科林根提议的确切细节不得而知；在古列尔莫回顾的通信中，乔布斯没有提及提议。不过乔布斯确实曾表示，假如两家公司最终要打官司，苹果拥有大量专利，而且比Palm财力更雄厚。
彭博表示，尽管Palm拒绝了苹果的提议，司法部可能还是会调查这两家公司间的交流。负责反垄断的司法部前副助理部长（deputy assistant attorney general）丹尼尔•鲁宾菲尔德（Daniel Rubinfeld）向古列尔莫表示：“假如我在司法部，我肯定对此有兴趣。”
苹果公司已拒绝置评。而据古列尔莫称乔布斯未回复她的邮件。
译者：熊静