牛入穷途

    9 月的交易大厅没有遭受毒疮、冰雹、蝗虫之苦，但在那几周，《圣经》里的大瘟疫在资本市场暴发了。雷曼（Lehman）破产，股市跳水。美国国际集团（AIG）获政府 850 亿美元贷款。高盛（Goldman Sachs）和摩根士丹利（Morgan Stanley）股价剧烈波动。财政部制定救援计划，巴菲特买入高盛股票。股市再度飙升。 J.P. 摩根（J.P. Morgan）接管华盛顿互惠银行（WaMu）。难怪法兰克福德国证券交易所饱受折磨的交易员要在泡沫塑料玩具身上发泄他们的失望了，这又是一批秋季风暴的受害者。以下是几个创造历史的时刻。─Telis Demos

    360 点 这是道琼斯指数在 9 月 17 日至 22 日连续四个大起大落交易日（两天上涨，两天下跌）─前所未有─中的最小波幅。尽管如此，标普（S&P）的经济学家戴维·怀斯（David Wyss）说，这次的最大跌幅 25%，相对于上次衰退时出现的 32% 还是有距离。

    97 美分 这是号称像现金一样安全的货币市场基金 Reserve Primary Fund 在 9 月 16 日这一天的一美元投资回报。第二天，被吓坏了的投资者纷纷杀入短期国债，大幅推高价格，使得一些人为了安全不惜接受负收益。自上世纪 30 年代以来，这种情况还是首次出现。

    100 美元 这是雷曼公司员工身份卡的起拍价。随卡一起拍卖的物品还有印有雷曼公司标识的一根高尔夫球棒（145 美元）、一个杯子（71 美元）和一个紧急疏散工具包（50 美元）。还有一份 1997 年的初级分析师授职信，不过没人出价。

    译者：天逸