谷歌对决百度：谁将赢得中国市场？

    作者：Stephanie N. Mehta

    作为本土公司，百度在中国的在线搜索市场占据着绝对优势，然而，竞争对手谷歌的野心远不止搜索这一块。

    乍看上去，中国在线搜索之战似乎大势已定。总部位于北京的百度（Baidu）独领风骚：百度首席财务官李昕晢（Jennifer Li）表示，第三季度，百度在中国搜索市场上所占份额约为77%，较第二季度同比上升了0.4%。

    同时，李昕晢称谷歌（Google）在中国搜索市场所占份额正在减少，从第二季度的19%左右降至第三季度的17%。

    现在，百度正致力于将搜索优势扩展至移动领域。在这方面，谷歌受益于其同中国最大的电信运营商中国移动（China Mobile）签署的搜索协议，市场表现出众。而就在今年10月，百度公布了一项协议，将向另一家运营商——中国联通（China Unicom）的3G用户提供手机搜索。百度目前正在对一款移动应用进行测试，其中涵盖了百度旗下最受欢迎的在线工具，如留言板等。

    令人惊讶的是，谷歌在中国市场表现不佳，并非因为其中文搜索结果质量不高。

    中国的技术分析师表示，谷歌对中文的细微之处理解得很到位。（谷歌在俄罗斯做得就没这么好了，反而是其竞争对手Yandex更能抓住俄语的特性，以此称霸俄罗斯市场。）一些用户也表示，谷歌提供了更佳的搜索体验：百度被指将广告与正常搜索结果混杂在一个页面，有误导用户之嫌。

    一直以来，早在2000年就已成立的百度享有先发优势，而谷歌中国直到2006年才组建，此前刚抛出了手中所持的少量百度股份。百度高管还表示，百度有一套工具来帮助中文用户获取信息，而不仅仅是搜索结果，这也是百度的一个优势所在。一款名为“百度贴吧”（Baidu Post Bar）的工具有些类似社交网络应用，举例来说，借助该工具，用户在搜寻最适合购买的家用电器时，能征询其他在线用户的意见或评论。

    不过，我们都知道，谷歌不会满足于目前的中国市场地位，百度管理层尤其清楚这一点。百度首席财务官李昕晢表示：“我们从未低估谷歌的技术和能力。”

    百度首席执行官李彦宏（Robin Li）经常说的一句话是，百度的相关服务都有助于提升用户的搜索体验，这些服务包括地图、邮件以及百度贴吧。目前来看，百度似乎满足于专攻搜索业务，但谷歌在中国想做的远不只是传统的在线广告和搜索。人们普遍认为，谷歌正想方设法将其Android移动操作平台引入中国，而且最近的报道表明，谷歌可能希望在中国开设一个Android应用商店。

    不过，眼下谷歌必须接受自己在中国市场屈居第二这一事实。据中国多家新闻媒体称（英文原件在网上未能找到），2008年，谷歌中国曾发过一篇新闻稿，列举了在中国搜索次数最多的关键词。让人大跌眼镜的是，中国大陆的谷歌用户搜索次数最多的关键词居然是百度。

    译者：熊静