牛被击倒啦！

    近来，华尔街没有什么逗乐的事情。那么，让两个人穿上动物道具表演一场拳击如何？独角喜剧演员拉斯蒂·沃德（Rusty Ward）就这么做了。2008 年 10 月，他在纽约证券交易所门外扮成一头熊。这是为一家搞笑网站“基本无政治”（Barely Political）所做的表演 [这批人还制作了去年流传一时的视频“我爱上了奥巴马”（I Got a Crush on Obama）] 。随市场陷入迷茫，该网站请沃德和扮成牛的演员表演了一场拳击赛。在这种时候，喜剧很吃香。

    68% 这是尼尔森公司（Nielsen）统计的 NBC《周六夜现场》（Saturday Night Live）节目的今秋收视增长率。当然，这主要归功于主持人萨拉·帕林（Sarah Palin）和蒂娜·费依（Tina Fey）。但幽默在艰难时代很吃香。在 1974 年衰退期间，收视前 5 名的电视剧全是喜剧，排在第一位的是《完美家庭》（All in the Family）。在电影票房方面，梅尔·布鲁克斯（Mel Brooks）的《灼热的马鞍》（Blazing Saddles）超过了《唐人街》（Chinatown）和《教父》第二部（The Godfather Part II）的总和。

    7790 点。如果股市像 1973 至 1974 年时那样下挫 45%，道琼斯将跌至这一点位。在股市下跌 41% 以后，人们普遍以 1974 年做参照：2008 年 9 月份，美国工业生产下降了 2.8%，这是自 1974 年 12 月以来的最大跌幅。

    2100 万美元。这是“基本无政治”的母公司 Next New Networks 从高盛（Goldman Sachs）、Velocity Interactive Group 等公司那里筹集到的风险投资资金。在这个市场，投资喜剧也许是个非常好的对冲。

    ─Jon Birger，Scott Cendrowski

    译者：天逸