投资连结保险与中国保险市场发展研讨会

    由中国社会科学院金融研究所和瑞泰人寿保险有限公司共同举办的“投资连结保险与中国保险市场发展研讨会”于2004年9月12日在京召开。此次会议得到了中国保监会、中国银监会和中国证监会和中国人民银行等金融监管当局的大力支持和参与。此外，还有国内外研究机构的专家、保险公司以及业界媒体100余人与会研讨。
    此次研讨会旨在促进金融保险业内对投资连结保险的认识，推动投资连结保险与中国保险市场的健康发展。研讨会就“投资连结保险的理论发展与业务实践、投资连结保险的政策环境与业务创新、投资连结保险与金融市场的互动合作”等主题展开讨论。中国保监会魏迎宁副主席、中国社科院金融研究所所长李扬教授、瑞典斯堪的亚保险公司首席执行官安德逊先生（Hans-Erik Andersson）等多位代表就上述主题发表了精彩演讲。
    投资连结保险在我国是一个保险新品种，但在国外却早已是一个常见的主要保险产品，属于投资型险种，相对于传统寿险产品，除了保险保障功能，还具有较强的投资功能 。
    中国保监会魏迎宁副主席在讲话中指出，投资连接保险等新型人身保险产品对保险业的发展起到了积极的推动作用。人身保险产品的创新具有重要的意义，一是更好地满足了消费者多元化、多层次的需求，为社会公众提供了日益增多的、具备不同保障层次及满足各种投资理财需求的保险产品。二是推动了人身保险业务规模迅速扩大。今年来，我国寿险业一直保持快速增长，产品的不断创新是主要愿意。三是提升了人身保险业整体的核心竞争力。为满足寿险新型产品管理的要求，各寿险公司纷纷加强了产品开发、电子化管理、系统建设、资金运用、财务管理、人员培训等方面的工作力度，使人身保险业的经营管理水平、技术实力、风险控制能力逐步加强。四是保险业与资本市场的联系大大加强，促进了国民经济发展。目前，保险资金间接或直接进入资本市场的金额逐步增加，推动了资本市场的持续繁荣发展。今后中国保监会将致力于引导寿险公司建立健全产品管理机制，在加强风险控制的同时，使产品开发与创新工作更加贴近市场，更好地服务社会大众；同时，积极推动条款通俗化，建立寿险从业人员资格标准，加强监督检查，严厉打击误导行为，切实保护广大消费者权益，进一步加强行业内部和行业之间对产品创新工作的沟通和交流。
    作为全球长期投资理财方案和投资连结产品的专业经营公司，瑞泰人寿的外方股东--瑞典斯堪的亚保险公司在瑞典和英国等多个投资连结保险市场处于领先地位。该集团CEO安德逊先生介绍了投资连结保险在国外成熟市场的成功经验。他指出，作为一个灵活普遍的长期投资储蓄解决方案，投资连结保险已经成为很多成熟市场的一个自然组成部分。斯堪的亚在发展投连险方面拥有悠久的历史和丰富的经验，斯堪的亚希望能够和他在中国的伙伴-北京国有资产经营有限公司，通过双方在中国的合资企业-瑞泰人寿保险有限公司，在长期投资理财解决方案和投连产品的发展上做出贡献。
    中国社科院金融研究所所长李扬教授在发言中指出，过去几年中，投连险在我国有了一定的发展，并对我国保险业和金融体系的发展发挥了积极的推动作用。同时，由于在投连险理念、理财师队伍、保险公司的公司治理结构、资本市场等方面存在一定缺陷，我国投连险的发展尚存在一定问题。但是，我们相信，在总结经验的基础上，投连险今后将有更大的发展，这不仅可以有效地解决保险业投资品种缺乏的问题，而且可以有效地解决资本市场机构投资者缺失的问题，它的进一步发展还将为我国金融市场的一体化作出贡献。因此，大力发展投连险，应当成为我国保险业乃至资本市场进一步发展的重点之一。
    瑞泰人寿首席执行官曾冬漉女士在发言中指出：中国经济是全球最具活力的经济之一，中国保险市场是目前全球最具发展前景的保险市场。在经济发展的带动下，中国保险市场也取得了飞跃的发展，而保险领域的每一次变革，都在深刻地影响着社会经济的发展。投资连结保险的出现不但满足了人们对保险和投资双重保障的需求，为消费者提供了更广泛的选择，为保险产品的创新和提供了新鲜的思路，为发挥保险融通资金功能提供了新途径，而且为中国保险业和相关领域的发展提供了动力，从而推动了社会经济的发展。”作为第一家总部设立在北京的合资寿险公司，瑞泰人寿始终致力于为投资连结保险的发展做出贡献。(徐义国)