人口流动与妇女发展

    1994年的国际人口与发展大会提出了妇女赋权问题和社会性别平等问题，联合国的千年发展目标更将社会性别平等和赋权妇女作为8个主要发展目标之一。本文基于在中国农村的一项调查结果，讨论人口流动对农村妇女赋权的作用。
    最近的十多年间，“赋权”成为一个常用的名词，但对这个名词有不同的理解和解释。在项目和行动研究中，赋权适合培养能力相连的，一般是通过接受培训和参与活动达到能力培养的目的。本文则采用Naila Kabeer的定义，将赋权理解为具有做出选择的能力，这种选择是以前不曾具有的（Kabeer, 1999）。本文将把妇女赋权问题与人口流动结合起来讨论。人口流动是近10年来中国人口和社会变动的重大事件，其对农村妇女的影响与特定项目不同。根据我们的调查研究，本文将讨论人口流动对妇女的重要抉择、决策能力和发挥期望作用的影响。
    本文将利用调查获得的定量和定性信息，通过对曾经有外出打工经历和从未外出妇女的比较，讨论外出打工对农村妇女在男女关系、家庭生活、婚姻生育和生殖健康方面的影响。由于调查是在流出地开展的，因此我们的关注对象是外出后已经回乡的妇女，研究外出经历对她们的影响。我们的研究发现，就妇女赋权而言，外出经历有显著的影响，但不完全是正面的影响。
    全文阅读
    文章出处：国际人口与发展大会：ICPD+10背景资料中文译文