会员登录
会员注册
在匆忙采取行动时，奥巴马团队因为自信事实站在自己这一边，所以对批评意见置若罔闻。从开始竞选的第一天就支持奥巴马的经济学家古尔斯比，喜欢称这支经济团队为“数据迷”，他们使决策超越了党派的色彩，因为他们的动力来自证据，而不是来自理论。但是，哈佛大学经济学家格雷格·曼昆（Greg Mankiw）却给它打上了一个更具政治意味的标签：凯恩斯主义者，取自那位捍卫干预主义政策的英国经济学家。曼昆在布什总统的经济顾问委员会（CEA）主持了两年工作，他说奥巴马的人选中有许多是他的朋友。“他们极其推崇凯恩斯主义。”他说。“我希望他们能表现出必要的谦卑，因为并非所有经济学家都同意他们的观点。”我问罗默，她是否愿意被贴上凯恩斯主义者的标签，她的反应就像今天许多成功女性不愿接受女权主义者的称谓一样。“我认为这个词语过时了。”她说。“如果你是这样定义凯恩斯主义者的话，政府采购就绝对要产生非常重要的变化。但它是建立在经验研究的基础上，而不是我在攻读研究生学位期间看到的或学到的。”
2 月初的一个下午，拉里·萨默斯与巴尼·弗兰克（Barney Frank）开了近一个小时的会。弗兰克是众院金融服务委员会（House Financial Services Committee）主席，而且也是为数不多的几个反应敏捷的众议员之一。当总统顾问站在走廊里与助手交换意见时，衣衫打褶的弗兰克冲出门外，提出了有关他们会议的最后一个看法。这次会议涉及各个问题，从 TARP 的取消抵押品赎回权新计划，到金融监管的改革，几乎无所不包。他们用“为两党所拥护”这种具有讽刺意味的话从人群中挤了出来。
当我问及此事时，萨默斯的回答是“无可奉告”。公平而言，一个人有可能无意中听到共和党议员之间的相同对话。奥巴马上任时承诺要终止不愉快的党派偏见，可几周之后，两党间出现了更深刻的不信任。问题之一是，奥巴马所有化解矛盾的言语都无法掩盖这样一个事实：共和党与民主党人士在联邦政府的作用问题上存在严重分歧。对于奥巴马团队来说，金融危机的爆发恰恰能够证明他们的观点，即美国人需要更强有力的联邦政府。“我认为种种事件已经向我们强调指出，虽然市场机制在大部分时候能实现自我稳定，但并非一贯如此。”萨默斯说。
总统的首个预算案 [几周后由预算主管彼得·奥扎格（Peter Orszag）宣布] 将阐述本届政府除刺激计划和 TARP 以外的其他大部分宏伟构想，而且它将是奥巴马自己的机构的产物，而不是国会的产物。“在预算中，总统将重强调他对所有重大问题的认真态度。”萨默斯说。从医疗改革、应该裁减哪些政府项目，到减少赤字，这些问题的决策和讨论很可能还将以恼人的速度出现在国会。本届总统只能这样达到目的。
译者：钱志清
市场之王 蒂姆西·盖特纳 财政部部长
他说自己接手的金融体系正趋于稳定，但面对他的新救援计划，投资者却畏缩不前。与此同时，他正四处传播一条信息：他与华尔街人士截然不同。“这些银行必须理解，获得政府资源是项特权，而不是权利。”
学者 克里斯蒂娜·罗默 经济顾问委员会主席
在伯克利大学，她研究衰退问题。在白宫，她将研究奥巴马带领我们走出这次衰退的诸多尝试。“我们将监督这次复苏。”她说。她还承诺在必要时进行中期政策调整。“令人激动的是，我们及时组织起来，做了一些有益的事。”
智者与数据迷 保罗·沃尔克和奥斯坦·古尔斯比 经济复苏顾问委员会成员
美联储前主席沃尔克（中）领导由商界领导人组成的顾问机构。他的助手古尔斯比（他的左边）是奥巴马的经济学家之一，他管他们自己叫“数据迷”，因为他们信奉研究结果而不是理论。
主脑 劳伦斯·萨默斯 国家经济委员会主任
在奥巴马的领土上，经济政策的动力来自白宫，前财长在这里组织了一场快步舞表演。接下来是奥巴马的首个预算案，萨默斯说它“将承认在短期内增加新开支的必要性，但也将非常重视长期的财政责任”。
实施者 玛丽·夏皮罗（Mary Schapiro） 证券交易委员会（SEC）主席
在这里与 SEC 官员安德鲁·多诺休（Andrew Donohue）会晤的这位前行业监管者承诺，要加强对华尔街的监督。“我们必须让这家机构恢复以前广受尊重的地位。”她说。“而且如果我们不触犯某些人的利益，我们就无法做到这一点。”
移动的百科全书 杰森·福尔曼和黛安娜·法雷尔 国家经济委员会成员
哈佛大学博士福尔曼因为熟知预算政策及奥巴马的竞选承诺，从而给萨默斯留下了深刻印象。麦肯锡公司（McKinsey）的老将法雷尔为医疗保健、能源和金融监管引入了商业视角。
副总统的参谋 贾里德·伯恩斯坦（Jared Bernstein） 副总统拜登的首席经济学家
他与他人共同起草的研究报告许诺要让刺激计划创造数百万个新工作岗位，此举使他早早地在经济政策上增添了拜登的烙印。如今，他必须完成奥巴马交给拜登的任务：缓解美国中产阶级的压力。
数字专家 彼得·奥扎格 管理和预算办公室主任
作为国会负责预算的工作人员，他对医疗保健成本敲响了警钟。作为总统身边负责预算的工作人员，他对参议员们提出的警告包括经济刺激计划中的“特别拨款或特殊计划”。现在他面临的问题是赤字。
民情顾问 梅乐迪·巴恩斯 国内政策委员会主任
她曾在特德·肯尼迪（Ted Kennedy）身边做过助手和顾问，竞选期间她用了 5 个月的时间倾听普通美国人的意见，并且承诺要把他们的关切尤其是对健康和教育问题的担心融入政策。“我经常想起这些人。”她说。