三座在美国的球场

    除了基得纳普尔斯球场，近年来设计师汤姆•多克还在美国其他地方建造最佳球场。以下几座可以考虑。

    PACIFIC DUNES

    俄勒冈州班顿

    这座球场与著名的 Bandon Dunes 球场齐名。2007 年，它取代卵石滩成为《高尔夫杂志》上的美国第一球场。美丽的海边悬崖和自然沙丘构成了难打的球道与果岭。祝你在第 18 洞好运：那是一个 591 码的逆风五杆洞。

    BEECHTREE

    马里兰州阿伯丁

    距巴尔的摩仅 25 分钟车程，Beechtree 具有典型的东海岸设计风格。树林高大茂密，水坑位置恰到好处，使球场具备一定难度。但是，比起多克设计的其他球场，它还算相对易打。

    BALLYNEAL

    科罗拉多州霍利奥克

    这座球场可与英国优越的苏格兰式球场媲美，距丹佛 3 小时车程。球道较硬，利于打低飞球，波纹样发散型的果岭令推杆变得容易。不过，这是一个私人球场。所以，下次你的飞机在丹佛机场停留的时候，最好去发展一下你的人脉关系。

    ─Scott Cendrowski

    好杆打好球

    开球杆已经不是杆头越大越好了。新一代的平滑方块和三角模块讲究的是“惯性力矩”，也就是 MOI。MOI 高，可以使开球更直，这是因为杆头的扭动较小。弗兰克•托马斯（Frank Thomas）当了 26 年的美国高尔夫球协会（United States Golf Association）首席设备专家，他为我们挑选了三款最佳杆头。

    ─Scott Cendrowski

    译者：天逸