李克强：后危机时代的应对之策——达沃斯论坛特别致辞

    瑞士达沃斯2010年世界经济论坛年会昨天（27日）已经开幕了，中国国务院副总理李克强出席会议，并且在今晚发表了特别致辞。在世界经济正在逐步的步出金融危机，却又面临着诸多不确定性的这个时候，世界各国都在聚焦中国的经济政策还有走向。李克强副总理的讲话，也显得尤为重要，以下是李克强副总理在达沃斯会议上的演讲实录。
    尊敬的施瓦布主席、女士们、先生们，很高兴来到瑞士达沃斯出席世界经济论坛年会，虽然现在仍处在冬季，但我们在这里已经感受到了春天的气息和世界经济复苏的希望。今年是世界经济论坛第40届年会，这不由使我想起了两千多年前中国先哲孔子一句富有哲理的名言，叫做“四十而不惑”。意思就是人到成熟之年，有更加开阔的眼界和更为豁达的心胸，这也寓意着我们应以更多的智慧来理解和应对纷繁的世事。本届论坛以“重新设计、重新思考、重新建设”为主题，共商后危机时代世界经济发展之际，体现了合作创新的精神，这对于集聚各方面的智慧和力量，改善世界的状况有现实的意义。
    过去的一年面对国际金融危机的严重冲击，中国政府果断决策，及时部署，实施了保持经济平稳较快发展的一揽子计划，在较短时间内实现了经济回升向好。国内需求在中国经济增长中发挥了主导作用。去年中国GDP增长8.7%，其中内需扩大就贡献了12.6个百分点，而且是弥补了因外需萎缩而减少的3.9个百分点的影响。在内需中投资需求贡献了8个百分点，消费需求贡献了4.6个百分点，这表现出了经济自主增长的强劲动力。同时，中国经济增长是开放的，去年中国货物进口10056亿美元，贸易顺差比上年减少了近1000亿美元，是世界第二大进口国和全球最大的新兴市场。中国GDP增量达到3800亿美元，为世界经济的复苏作出了积极的贡献。
    为了有效应对危机，我们大规模增加财政公共支出，并施行结构性减税。2009年新增的公共投资达7200多亿元，再加上减税5000多亿元，相当于GDP的3.6%，即刺激了市场需求，促进了经济增长，又减轻了企业负担，增强了经济活力，我国的财政赤字还保持在不超过GDP3%的这一合理范围之内。我们把民生工程作为公共投资的重点，在总额4万亿元的两年投资计划中，用于改善民生的投入占政府投入的50%以上，带动了居民消费。同时，大幅度的增加社会保障投入，把基本医疗卫生制度作为公共产品，向全社会提供，努力的推进全民基本医保。
    我们在促进增长中不放松调整结构，积极发展新能源、节能环保等概念性新兴产业，加快淘汰高耗能、高排放的落后产能。去年就淘汰了单机在10万千瓦以下的小火电机组达2600万千瓦。中国应对国际金融危机取得的成效是政府正确决策的结果，更是人民勤奋工作的结果。正是中国人民的坚韧不拔，尤其是广大劳工者的辛勤努力推动了中国经济平稳较快发展。
    去年四季度中国居民收入、企业利润、财政收入与GDP同步增长，价格水平由负转正，经济回升的基础得到巩固，但是国际国内经济环境仍然存在着许多不确定因素。今年中国经济发展面临的形势及其复杂，我们将保持宏观经济政策的连续性和稳定性，继续实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策。同时，根据新形势、新情况着力提高政策的针对性和灵活性，关键是处理好保持经济平稳较快发展，朝着经济结构和管理好通胀预期的关系，着力提高经济增长的质量和效益，切实防范可能出现的风险。
    需要强调指出的是，国际金融危机没有改变中国经济发展的基本面和长期向好的趋势，回顾去年，我们坚定信心，迎难而上，保持了中国经济平稳较快发展。
    筹划今年，我们有能力处理复杂局面，继续保持中国经济平稳较快发展。展望未来，我们有条件实现中国经济长期平稳较快发展。
    中国人口多，市场广阔，回旋余地大，正处于工业化、城镇化快速推进时期，现代化建设的进程不可逆转。中国经济总量虽然已居世界前列，但是中国仍然是发展中国家，人均国民收入还排在100位以后，城市和沿海地区虽然得到一定程度的发展，但是农村和中西部地区居民的收入还比较低，改善民生实现全面进步是中国人民的不懈追求，这也蕴藏着巨大的发展潜力。
    我们还清醒的认识到中国发展仍然面临着许多挑战，后危机时代国际经济形势还存在着诸多不稳定因素，国内经济运行长期积累的矛盾期待解决。经济结构不合理、增长付出的代价大、资源环境制约日趋严重，在我们这样一个有十几亿人口的发展中大国，实现现代化需要战胜重重困难，付出艰苦努力，需要有一个很长的过程。站在新的历史起点上，传统的粗放型增长方式必须改变，过于依赖投资和出口的发展模式必须创新，这需要我们按照科学发展观的要求，加快经济发展方式根本性方式，加大经济结构战略性调整，着力创新发展模式。
    我们将立足扩大内需拉动经济增长，面对世界上潜力最大的国内市场，需要我们着力扩大国内需求，特别是居民消费需求，千方百计扩大就业，加快健全社会保障的安全网，积极调整国民收入分配结构，提高中低收入居民收入，促进居民消费持续增加，同时大力优化投资结构，不断改善投资效益。
    近十几年来中国城镇化率年均提高一个百分点，一年有近千万人口由农村转入城市，即改变着城乡结构，又扩大了国内需求。我们需要继续积极稳妥地推进城镇化，逐步形成大中小城市和小城镇并存，沿海城市带和中西部城市群并立的发展格局。我们将依靠技术创新和节能减排促进产业结构优化升级，随着世界经济结构调整和国内消费结构升级，中国产业结构优化升级势在必行。需要适应市场的需求，以企业创新为主题，以技术进步为支撑，保护好知识产权，不断提高制造业产品质量和发展水平。同时，进一步加强农业基础，保障农产品[15.48 1.98%]供应。加快发展服务业，以吸收更多就业，继续淘汰落后产能，大力培育新兴战略性产业。
    1990年到2005年，中国单位GDP能耗及二氧化碳排放强度已下降46%，最近中国政府又决定到2020年，二氧化碳排放强度比2005年进一步下降40%到45%，可再生能源和核能等非化石能源占一次能源消费的比重要达到15%左右，这充分显示了中国自主节能减排加大结构调整力度的决心，我们需要更加注重节能增效和生态环保。加快发展绿色经济、低碳经济、循环经济，积极应对气候变化，使经济增长建立在资源节约和环境友好的基础之上。我们将坚持深化改革，扩大开放，这是中国经济长期较快平稳发展的强大动力和有效保障，需要坚定不移的推进体制机制创新，坚持市场化改革的方向，继续推进价格、财税、金融、投资等领域的改革，更好地发挥市场在资源配置中的基础性作用，进一步转变政府职能，深化国有企业改革破除垄断、鼓励竞争，促进民营经济发展，增强经济发展的内在内升动力。
    30多年来，我们通过对外开放与世界经济互接互补，引进国外先进技术、管理经验和高素质人才，吸收人类文明的优秀成果，实现了中国经济快速发展，也为世界经济的发展，做实出了积极的贡献。目前，中国的出口中一半以上是在华外商投资企业生产的商品，在中国的进口中近70%是来自各国的工业制成品。开放是中国的发展成果，为国际社会所共享，实现了互利互惠。我们将始终不渝地奉行互利共盈的开放战略，加快转变外贸增长方式，创新利用外资和对外投资方式，与世界其他国家实现共同发展。
    需要重申的是，中国的发展是和平的发展。“和”是中国五千年文化的精髓，也是中华民族不懈追求的理想境界。中国过去几十年的发展，是在总体和平的环境下实现的，从而能够聚精会神搞建设。今后的发展更需要一个世界和平的环境，才能一心一意谋发展，这符合中国人民的根本利益。在经济全球化的条件下，各国可以通过优势和资源的互补来实现和平发展，作为一个负责任的发展中大国，中国将始终不渝的走和平发展道路，同世界各国一道推动建设持久和平，共同繁荣的和谐世界。
    女士们、先生们，一年多来国际社会同心协力，攻克时间，取得了应对危机的初步成果。国际金融市场渐趋稳定，世界经济有望实现恢复性的增长。历史是一面镜子，人类总是在反思过去中取得进步，在应对挑战中实现发展。经历国际金融危机的洗礼，人们对发展理念、经济模式、治理结构、全局性挑战等问题，都需要重新认识，认真思考，以谋划好后危机时代世界经济发展之路。
    国际社会应对这次危机的一条宝贵经验就是携手合作，共同应对，也弘扬了合作包容的理念。当今时代，各国的命运紧密相连，需要进一步共担责任，精诚合作，继续发扬同舟共济的精神。在错综复杂的环境中形成合力，实现互惠。各国的利益紧密相连，需要进一步加强交流，倡导包容，共同把蛋糕做大，在丰富多彩的世界中求同存异，实现共赢。
    面对后危机时代，促进世界经济健康复苏和可持续发展尤为重要，在此，我提出以下五点建议。
    第一，继续合作，战胜危机，风浪尚未平息，同舟才能共济。在全球化背景下，各国的经济相互依存，相互促进，各国的政策相互影响，相互作用，只有在实现全球性经济复苏，才能巩固一国的经济发展与复苏。过去一段时间，携手应对，减轻了国际金融危机的严重损害，节制了可能出现的较大衰退。当前，国际金融危机尚未结束，经济复苏的基础还不牢固，避免复苏过程出现曲折，降低复苏过程中存在的风险，需要各国继续携手合作。国际社会应进一步加强宏观政策的协调与合作，把握好经济政策的方向和重点，掌握好刺激政策推出的时机与节奏，使世界经济早日全面复苏。
    第二，推动市场更加开放，这是继续应对危机的必由路径，开放是多变的也是双边的，开放有利于扩大作，推动发展，促进繁荣，1+1往往大于2。而搞贸易保护主义，只会加重经济危机，减缓复苏进程，最终也会损害自身的利益。上个世纪三十年代大萧条的教训就是明证。一年多来，各国表达了反对贸易保护主义的立场，但各种形式的保护主义仍然不断出现，对此，国际社会应当坚决反对。目前，迫切需要各方的珍重承诺转为时机行动，继续推进贸易和投资自由化、便利化，推动多哈回合谈判早日达成更加合理、均衡的结果，使国际市场更加开放。
    第三，促进世界平衡发展，推动开放是为了发展，改善民生更需要发展，我们不能忘记全球还有十亿人口仍在遭受贫困、饥饿的折磨，只有改变广大发展中国家的经济落后状况，才能解决温饱和实现减贫目标。只有开拓广大发展中国家的潜在需求，才能够更好的扩大国际市场，缓解各国的就业矛盾，国际社会应从全局和长远考虑，以积极的态度拓展发展空间，促进平衡发展，进一步加强南南合作、南北合作，完善促进平衡发展的国际机制，加大对发展中国家的援助力度，如期实现联合国千年发展目标，使发展成果惠及各国人民。
    第四，携手应对重大挑战，这也是促进世界经济健康复苏和持续发展的紧迫课题。在气候变化、能源资源安全、粮食安全、公共卫生按照、重大自然灾害等全球性挑战面前，没有一个国家可以独善其身，也没有一个国家可以摆脱责任，国际社会应当协调行动，在应对气候变化方面，各国应积极落实根本哈跟协议，团结一致，向前看。按照“共同，但有区别责任”的原则，尽早完成巴黎路线图谈判，推动联合国气候变化框架公约和《京都议定书》全面、有效、持续的实施。中国政府将继续本着高度负责和积极建设性的态度，参与应对气候变化的国际合作。
    第五，改善全球治理结构。无论是战胜金融危机，推动市场开放，还是促进平衡发展，应对重大挑战不仅需要更多的共识和行动来推进，而且需要可靠的制度安排来保障。通过改进和完善已有架构，形成一个更有利与兼顾公平与效率的全球治理体系。以反应国际政治经济格局的变化，已成为各方共识。全球治理结构的改善，应当体现平等参与、合作包容的原则。需要优先增加发展中国家的代表性和发言权，尊重各种不同发展模式的选择，需要更好地发挥联合国和相关机构的基础性作用，发挥20国集团的建设性作用。在金融治理方面，需要总结金融危机教训及其应对经验，改革国际金融机构，加强全球金融监管，建立区域性资金救赎机制，强化国际货币发行方的责任与约束，维护好世界金融稳定和经济发展。
    女士们、先生们，国际金融危机，终将过去，这次危机留下的不应只是攻克时间的一段记忆，更应当留下对世界经济发展和人类前途命运的深入思考，留下对未来发展路径的创新设想，以更好的推动后危机时代的世界经济发展。我相信，只要我们以合作的精神共谋发展，以包容的态度共创未来，世界经济就一定能够走出一条健康复苏和持续发展的道路。谢谢大家。