ISO/TS 16949 简 介 (1)

　　TS 16949常见问题

　　The common question of TS 16949

　　1. QS 9000和ISO /TS 16949之间的区别是什么?

　　QS 9000定义了克莱斯勒(Chrysler)，福特(Ford)，通用(General Motors)及其他一些使用该系统的汽车行业企业的基础质量系统的要求。

　　ISO/TS 16949也同样受到了全球汽车行业许多著名企业的采纳，两者之间没有十分显著的区别。

　　What is the difference between QS 9000 and ISO /TS 16949?

　　QS 9000 define the requirement of the basic quality system which are applied by Chrysler, Ford ,General Motors and other automobile manufacturer.

　　ISO/TS 16949 was also accepted by lots of famous automobile manufacturer in the world. There is no remarkable difference between them.

　　2. QS 9000证书能够转换成ISO /TS 16949证书吗?

　　不可以。认证机构及其认证过程是不相同的。

　　Can QS 9000 certification be transform into ISO /TS 16949 certification.?

　　No. The certification institution and the certification procedure of them are different.

　　3. 汽车标准同认证之间是否互相独立的?

　　不是。QS-9000和ISO/TS 16949都是以ISO 9001/2: 1994或ISO 9001: 2000为基础的。满足ISO 900X的要求是汽车认证的前提。在特定情况下，一个认证过程可以取得两个证书。

　　Is there no relation between the automobile standard and certification?

　　No, both QS-9000 and ISO/TS 16949 are based on ISO 9001/2: 1994 or ISO 9001: 2000.To meet the requirement of ISO 900X if the premise of automobile certification. In some special case, a certification procedure can get two certification.

　　4.QS-9000的手册文件适用于ISO/TS 16949吗?

　　同样适用

　　Can the manual of QS-9000 be applied in ISO/TS 16949?

　　Yes, it can.

　　5. ISO/TS中的TS指的是什么?

　　ISO/TS 16949不是一个国际标准，而是一个技术规范(Technical Specification)。这样就使得文件和变化的审批过程更为简单。

　　What is TS stand for in ISO/TS?

　　ISO/TS 16949 is not a international standard, but a Technical Specification. So it simplify the approval procedure of document and change.

 

 

上一页  [1] [2] [3] [4] [5]