北京奥运考验西方媒体中国报导的水平

　　美国《世界日报》8月7日发表社论《京奥考验西方媒体中国报导的水平》说，北京奥运会对西方媒体的中国报导也是一个严峻的考验，他们能否放下偏见，遵循新闻客观公正的原则，全方位报导北京，报导中国，让西方的读者观众得到正确信息，各方都在拭目以待，并在京奥后验收成果。

　　社论摘录如下：

　　北京奥运会开幕在即，包括中国境内记者，全球数万记者云集北京、上海等奥运会赛事城市，也将陆续扩散到全国各地，光拿下北美转播权的美国NBC，竟然派出了近三千人的报导阵容，令人惊讶。中国举办奥运会无疑是开创历史，但这么庞大的记者队伍全方位报导中国，无疑也是开天辟地第一遭，从这个意义上说，北京奥运会真的让中国走向了世界，也让世界走向了中国。

　　境外媒体，尤其是西方媒体有没有想过，这次北京奥运会期间的中国报导，对他们也是严峻的考验，能不能交出合格的成绩单，世界瞩目，中国民众也在期待。

　　何以这么说?长久以来，虽然西方媒体对中国的报导，常常有固定的立场和意识形态的作祟，对于中国的认知充满太多的成见和相当片面的角度。

　　这次北京奥运会的举行，尤其是西藏骚乱事件的发生和奥运火炬海外传递引发的风波，中国民众包括海外华人突然惊醒，发现西方媒体对中国成见太深，报导一边倒的倾向严重，甚至为了既定的立场不惜篡改新闻事实，以至于发出了抗议的吼声。日前就有美国的重量级媒体刊发报导，指是美国的CNN制造了中国网上的“愤青”。实话实说，西方媒体现在遭遇了“信任危机”。

　　因此，境外媒体，尤其是西方媒体，在奥运会报导期间，必须对自己的报导质量和水平，要有新的要求。很简单，首先，以往中国是封闭的，境外媒体捕风捉影拿到一些“事实”，就可以大肆渲染，一方面读者难以辨假。如今，中国全面开放，任何报导的内容，事后都可以去确认核查，失实的报导就难以立足。

　　其次，以往只有一家，或者几家媒体能够获得中国报导的深度内容，有偏见的报导也可以大行其道，因为在境外，其它海外媒体只能转载几家大报大新闻的报导，没有其它选择的余地，如今，近两万名境外记者，代表成百上千的媒体，在中国进行报导，用自己的眼睛，自己的角度进行观察判断，打破了以往中国报导的“垄断性”，这样的竞争局面，绝对构成重大的挑战。

　　再次，以往海外民众，尤其是骄傲的西方民众，对中国的历史文化、民族特性，都了解不够，也没有心思和意愿去了解中国，说来令人不信，“清朝人扎辫子”的形象，还是不少北美欧裔脑海中的刻板形象，也因此，西方媒体缺乏历史认知、文化认知的中国报导通行无阻，无人质疑，如今，北京奥运会，中国成为热门热点，西方民众可以从各种渠道得到关于中国的知识，媒体记者的中国报导如果浅薄幼稚、胡说八道，那就会立刻露馅，这就导致西方媒体，尤其是大媒体记者的所谓中国深度报导，必须要谨慎又谨慎。

　　由此可见，北京奥运会对西方媒体的中国报导是一个严峻的考验，他们能否放下偏见，遵循新闻客观公正的原则，全方位报导北京，报导中国，让西方的读者观众得到正确信息，各方都在拭目以待，并在京奥后验收成果。