北京奥运能否打消西方媒体的”傲慢“?

　　美国《国际日报》8月8日发表题为《北京奥运能否打消西方媒体的傲慢?》的文章说，2008奥运，北京时间今晚揭幕。这一次，成千上万家媒体，数万名记者，加上威力无比的互联网，以及数不尽的博客，中国将被全方位地展现在世界面前。西方世界将会发现，中国人不再是留着辫子，带尖顶帽子的那群人了。中国人其实和西方人没多少差别。他们也有梦想，也想美梦成真。他们同样要努力工作，也追求成功。也许这正是“同一个世界，同一个梦想”所想要表达的理想吧!西方媒体能否打消对中国固有的傲慢，就看这次的北京奥运了。

　　文章摘录如下：

　　2008奥运，北京时间今晚揭幕。全球聚焦北京，要看四年一度的奥运，更要看百年巨变的中国。近两万名境外记者，不但是冲着奥运而来，更是冲着神秘的中国而来。

　　近两年，中国快速发展而渐渐成为左右世界局势发展的力量，西方媒体已加大和加重了对中国的报导。但这些报导大部分是从国际局势以及中国所扮演的角色的角度出发而做的，要么就是继续妖魔化中国的分析评论。因此，西方媒体所呈现的信息，反而会让西方大众更误解中国。因为从国际局势看，中国强大，使西方国家减弱了原有的领导力，让西方社会感到不安。而带有偏见，隔靴抓痒式的报导，也让西方民众无法认识真正的中国。如任意给中国的年轻人戴上“狭隘的民族主义”的帽子，便是一例。又例如，即使是报导奥运前的运动员，西方媒体也着眼于中国运动员是如何从小就被送进运动队，金牌对于他们来说是如何如何重要等等。如果对比国内媒体对中国运动员的报导，这种反差就会更强烈。

　　在信息发达的今天，西方媒体仍带着上一世纪残留的对第三世界偏见的报导方式来报导今天的中国，必然导致出两个意想不到的后果：一是降低中国人民对西方媒体的信赖度;二是放大两个不同文明之间的差异。长久以来，西方媒体对待第三世界的态度是居高临下式的。在他们看来，第三世界国家大概没有什么是可以超过西方国家的。如果真的有这类事发生，他们也一定可以找到原因给予否认。例如，一位长驻中国的英国记者，有一次上公用电台，一位听众请他讲讲中国宗教不自由的状况。这位记者停顿一下，却说，其实他到过的地方，县政府还鼓励人们多信基督教，因为基督徒在缴税上最守法。这位记者的讲述显然不符合西方媒体的报导标准。西方媒体总是采取否定的报导角度，以致听众读者一上来就先假定有负面的报导。

　　也许是大多数西方媒体工作者并未到过中国。但这一次，成千上万家媒体，数万名记者，加上威力无比的互联网，以及数不尽的博客，中国将被全方位地展现在世界面前。西方世界将会发现，中国人不再是留着辫子，带尖顶帽子的那群人了。中国人其实和西方人没多少差别。他们也有梦想，也想美梦成真。他们同样要努力工作，也追求成功。也许这正是“同一个世界，同一个梦想”所想要表达的理想吧!西方媒体能否打消对中国固有的傲慢，就看这次的北京奥运了。